آموزش جملات سببي در انگليسي

جملات سببي در انگليسي بخشي از گرامر زبان انگليسي هستند كه از اهميت بالايي برخوردارند. 

جملات سببي در انگليسي زماني كاربرد دارند كه فردي خود كاري را انجام نمي‌دهد، بلكه از كسي مي خواهد يا كسي را وادار مي‌كند آن شخص برايش آن كار را انجام دهد؛ به‌عبارت‌ديگر سبب انجام شدن كاري از طريق فرد سومي مي شود.

بگذاريد برايتان يك مثال بزنم تا بهتر درك كنيد؛ مثلاً در زبان فارسي ما مي‌گوييم كه "ماشينم رو تعمير كردم: درصورتي كه خودمان تعميركار نيستيم و ماشين را به مكانيكي برده‌ايم تا تعميركار آن را درست كند. اما در زبان انگليسي اگر بگوييم I repaired my car. به اين معناست كه خودمان تعميركار هستيم و ماشينمان را تامين كرده‌ايم.

به علت همين تفاوت در بيان چنين جملاتي بين زبان انگليسي و زبان فارسي قصد داريم تا در ادامه‌ي اين مطلب جملات سببي در انگليسي را با انواع فعل‌هايي كه در گرامر زبان انگليسي بكار مي رود، براي شما توضيح دهم.

جملات سببي در انگليسي | معلوم و مجهول

پيش از آنكه به توضيح گرامر جملات سببي در انگليسي بپردازيم بهتر است درابتدا به شما بگويم كه اين جملات به دو بخش معلوم و مجهول تقسيم مي شود اگر بخواهيم در جمله خود بيان كنيم كه چه كسي چه كاري را براي ما انجام داده است بايد از جملات سببي معلوم استفاده كنيم و اگر كننده كار بيان نشود يا نخواهيم بگوييم كه چه كسي اينكار را انجام داده است مي‌توانيم از جملات سببي مجهول استفاده كنيم.

جملات سببي در انگليسي با فاعل have فعل have يكي از فعل‌هايي است كه در ساختار جملات سببي كاربرد دارد.نحوه‌ي استفاده‌ ي اين فعل در جملات سببي معلوم بدين صورت مي‌باشد:

have/has+object(usually a person)+ bare infinitive

همان‌طور كه از فرمول بالا مشخص است بعد از استفاده از فعل have يا has بايد شخصي كه آن كار را برايمان انجام داده است نام برده شود و سپس عملي كه صورت گرفته. دقت كنيد كه فعلي كه نشان‌دهنده عمل صورت گرفته است بايد ساده بدون to و بدون ing باشد.

به مثال هاي زير دقت كنيد:

 l had my brother do my homework.دادام برادرم تكاليفم رو انجام بده.

Maryam had her little sister clean the room. مريم داد خواهر كوچيكش اتاق رو تميز كنه.

اما اگر بخواهيم در چنين جملاتي كننده كار را بيان نكنيم، بايد از جملات سببي در شكل مجهول آن‌ها استفاده كنيم. فرمول جملات سببي مجهول بدين صورت است:

have/has+object(usually a thing)+past participle

همان‌طور كه از فرمول بالا مشخص است، در فرمول جملات سببي مجهول بايد بعد از استفاده از فعل have يا has از مفعول و سپس شكل سوم فعل موردنظر را مي آوريم.

به مثال‌هاي زير كه نمونه هايي از جملات سببي مجهول در زبان انگليسي هستند، توجه كنيد:l had my homework done.دادم تكاليفم رو نوشتن. دقت كنيد كه در اين جمله مشخص نيست كه چه كسي تكاليف شما را نوشته است.

فقط اين موضوع مشخص است كه خودتان ننوشته‌ايد درنتيجه منظور از اين‌كه فاعل جمله مشخص نيست اين است كه كننده كار در اين جمله به وضوح بيان نشده است.Maryam had the room cleaned.داد اتاق رو تميز كنن‌.در اين جمله هم فقط مشخص است كه مريم از كسي خواسته كه اتاق را تميز كند. اين كه چه كسي اين كار را انجام داده است، مشخص نيست.

جملات سببي در انگليسي با افعال ديگر بايد بدانيد كه بحث جملات سببي در انگليسي به همين‌جا ختم نمي‌شود. افعال ديگري مثل فعل get و فعل make هستند كه در گرامر اين جملات به كار برده مي‌شوند.

منبع